Essa é conhecida e quem lembrou foi o palestrante Cristiano Lopes durante um evento do CEFET. O fez com uma interpretação digna do Oscar!
Fonte
"Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa um certo dia, ouviu um barulho estranho vindo do seu quintal. Chegando lá, constatou um ladrão tentando levar seus patos de criação.
Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus amados patos, disse-lhe:"Oh, bucéfalo anácrono! Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopéia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica bem no alto da tua sinagoga, e o farei com tal ímpeto que te reduzirei à qüinquagésima potência que o vulgo denomina nada."
E o ladrão, confuso, diz: "Dotô, eu levo os pato ou deixo os pato?" "
Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus amados patos, disse-lhe:"Oh, bucéfalo anácrono! Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopéia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica bem no alto da tua sinagoga, e o farei com tal ímpeto que te reduzirei à qüinquagésima potência que o vulgo denomina nada."
E o ladrão, confuso, diz: "Dotô, eu levo os pato ou deixo os pato?" "
Fonte
Creio que o indíviduo não compreendeu muito bem o que o proprietário dos bípedes palmípedes quis lhe transmitir. Pois tentarei eu esclarecer-lhe sua dúvida quanto a levar ou não os ovíparos "traduzindo" o que o digno cidadão quis dizer... Ohh ladrão, tô pouco me lichando pro preço dos pato se tu tiver fazendo por necessidade, mas se for só pra tirar uma com minha cara é melhor tu cair fora!
ResponderExcluirCaro Sr. Ladrão espero que com tal esclarecimento tenha agora por fim compreendido.